Gouvernement Princier de Monaco
Imprimer la page Toutes les Actualités
Actualité
03 août 2017 Communiqué de presse

Mesures d'accompagnement financier des résidents des Jardins d'Apolline

Jean Castellini, Conseiller – Ministre des Finances et de l'Economie, entouré de Rémy Rolland, Administrateur des Domaines (à gauche) et d'Albert Croesi, Chargé de Mission auprès du Ministre d’Etat dans le cadre de l’opération Apolline (à droite). ©Direction de la Communication / Charly Gallo

Jean Castellini, Conseiller – Ministre des Finances et de l'Economie, Rémy Rolland, Administrateur des Domaines et Albert Croesi, Chargé de Mission auprès du Ministre d’Etat dans le cadre de l’opération Apolline, ont tenu un point presse ce jour pour évoquer les mesures d'accompagnement financier pour les résidents des Jardins d'Apolline mises en œuvre par le Gouvernement princier.

Suite à la réunion publique du 21 juin 2017 concernant les restrictions d'utilisation de l'eau, le Gouvernement avait annoncé des mesures qui restent en vigueur (pour mémoire, la gratuité des loyers et charges pour juin, juillet et août).

A partir du 1er septembre, les résidents s'acquitteront de 50% de leur loyer d'origine, de 50 % de leurs charges locatives et bénéficieront, pour ceux concernés, du versement de  50% de leur ANL. Les détenteurs d'un  CHC ne paieront que 50% des charges et bénéficieront de 50% de dédommagement sur le montant du loyer qu'ils auraient payé s'ils avaient été locataires.

Pendant la durée des travaux, l'Etat proposera une solution adaptée à chaque foyer.

Pour toute la durée du relogement temporaire, loyer et charges ne seront pas acquittés que ce soit pour l'appartement aux Jardins d'Apolline ou le logement provisoire.

Les appartements seront restitués en l'état (sur plan et matériaux constatés).

Une possibilité est donnée à chacun de proposer des solutions d'hébergement momentanées (résidence secondaire, hébergement chez des proches, location dans les communes limitrophes). Une indemnité mensuelle forfaitaire sera alors allouée en fonction du logement occupé aux Jardins d'Apolline :

1.500 € pour un 2 pièces

2.500 € pour un 3 pièces

3.500 € pour un 4 pièces

Dans tous les cas de figure, les frais de déménagement et de gardiennage des meubles sont intégralement à la charge de l'Etat.

Par ailleurs, l'attribution des logements neufs Engelin et U Pavayùn sera préservée : les relogements nécessaires seront absorbés par les disponibilités en dehors de ces opérations. Les instructions ont été données en ce sens aux services compétents.

©Direction de la Communication / Charly Gallo

Autres actualités du thème

https://www.gouv.mc/Actualites/Mesures-d-accompagnement-financier-des-residents-des-Jardins-d-Apolline

Aide non-voyants pages internes

Article d'introduction visible sur chaque page interne par les lecteurs d'écrans