Gouvernement Princier de Monaco
Imprimer la page Toutes les Actualités
Actualité du thème "Monaco à l'International"
03 avril 2019 Communiqué de presse

11ème Commission de coopération franco-monégasque - Paris, 1er avril 2019 -Communiqué conjoint

©Nice-Matin/Arnaud Cohen

La Commission de coopération franco-monégasque (CCFM) s’est réunie à Paris le 1er avril 2019. Instituée sous sa forme actuelle par le Traité destiné à adapter et à confirmer les rapports d'amitié et de coopération entre la République française et la Principauté de Monaco, du 24 octobre 2002, cette commission a lieu annuellement en alternance à Paris et à Monaco. Elle sert de cadre aux consultations régulières entre les deux pays sur les sujets d’intérêt national dans l’esprit de leur « communauté de destin ».

La 11ème réunion de la CCFM était co-présidée par M. Maurice Gourdault-Montagne, secrétaire général du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères et S. Exc. M. Serge Telle, Ministre d’Etat de la Principauté de Monaco. Elle s’est tenue en présence de S. Exc. Mme Marine de Carné-Trécesson, Ambassadrice de France à Monaco, S. Exc. Mme Sophie Thevenoux, Ambassadrice, cheffe de la Mission de Monaco auprès de l’Union européenne, S. Exc. M. Christophe Steiner, Ambassadeur de Monaco en France et du représentant du Préfet des Alpes-Maritimes.  La délégation monégasque[i] comprenait les membres du Gouvernement Princier et des collaborateurs des départements ministériels concernés. La délégation française[ii] était composée de représentants des ministères chargés du suivi des relations franco-monégasques. 

Figurait notamment à l’ordre du jour la question de la négociation en cours d’un accord d’association entre la Principauté de Monaco et l’Union européenne. La France et Monaco ont souligné la nécessaire prise en compte des spécificités monégasques dans le futur projet d’accord d’association afin de préserver les équilibres internes à la Principauté, de même que leur attachement au respect d’un certain nombre de conventions franco-monégasques essentielles à leur étroite coopération. La France a rappelé son plein soutien à Monaco pour la poursuite de ces négociations.

La commission a également pris note des réflexions menées dans le cadre de la commission locale transfrontalière du 11 janvier 2019 pour améliorer la mobilité dans le bassin franco-monégasque, en particulier les avancées du projet de bretelle de Beausoleil et le lancement prochain de groupes de travail sur le logement, le télétravail et les navettes maritimes.

En matière de santé, de sécurité sociale et de droit du travail, la coopération franco-monégasque constitue un enjeu essentiel.

La commission a ainsi évoqué la prochaine entrée en vigueur des deux accords franco-monégasques en matière de sécurité sanitaire et de transfusion sanguine. La Principauté de Monaco a par ailleurs proposé que ses services hospitaliers accueillent des internes en médecine suivant le cursus de formation français dans le cadre de stages « validants ». La commission s’est également félicitée de la signature prochaine du protocole de coopération concernant l’octroi de la carte professionnelle de santé aux pharmaciens monégasques.

En matière de droit du travail, les difficultés liées à l'application de la Convention d'assurance chômage ont été plus particulièrement discutées. Les perspectives d’un accord bilatéral ont été avancées afin de rétablir l’équité des droits des salariés de la Principauté de Monaco en matière d’accès aux aides à l’emploi et au dispositif d’activité partielle.  

La Commission a aussi abordé les conditions de logement des Français de Monaco.

La sécurité des transports constitue une préoccupation commune. La commission a notamment abordé la lutte contre les infractions routières ainsi que la sécurité du tunnel Rainier III reliant la Principauté à la France.  Les deux pays se félicitent par ailleurs de la publication du décret ouvrant la possibilité, pour les titulaires de passeports monégasques, de bénéficier du dispositif de Passage rapide aux Frontières extérieures (Parafe).

Dans le domaine éducatif, la commission a salué les mesures adoptées par la France pour éviter aux Monégasques d’acquitter des droits d'inscription universitaires différenciés à la rentrée 2019. Les deux pays vont faciliter l’interopérabilité de leurs applications numériques.

La France et la Principauté de Monaco, unies dans un même attachement aux questions environnementales, ont évoqué la protection des océans et les prochaines échéances des négociations internationales sur le climat, la biodiversité ainsi que sur le Pacte mondial pour l’environnement. 

Elles ont également évoqué la prochaine conférence ministérielle de la Francophonie, qui se réunira en octobre 2019 en Principauté et mettra à l’honneur la langue commune à la France et à la Principauté.

Les deux délégations sont convenues de tenir la prochaine session de la commission de coopération franco-monégasque en 2020 à Monaco.

[i] Délégation monégasque :

S.Exc. M. Serge TELLE, Ministre d’Etat

Mme Marie-Pierre GRAMAGLIA, Conseiller de Gouvernement-Ministre de l'Equipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme

M. Jean CASTELLINI, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Finances et de l’Economie

M. Gilles TONELLI, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération

M. Patrice CELLARIO, Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Intérieur

M. Didier GAMERDINGER, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Affaires Sociales et de la Santé

S.Exc. Mme Sophie THEVENOUX, Ambassadeur, Chef de la Mission de Monaco auprès de l’Union Européenne

S.Exc. M. Christophe STEINER, Ambassadeur de Monaco en France

M. Robert COLLE, Secrétaire Général du Gouvernement

M. Arnaud HAMON, Directeur des Affaires Juridiques

Mme Isabelle COSTA, Secrétaire Général Adjoint du Gouvernement, en charge de la Cellule Europe

M. Jean-Marie VERAN, Conseiller Spécial auprès du Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération

Mme Séverine DUSAINTPERE, Premier Secrétaire à l’Ambassade de Monaco en France

[ii] Délégation française :

M. Maurice GOURDAULT-MONTAGNE, secrétaire général du  ministère de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE)

S. Exc. Mme Marine de CARNE, ambassadrice de France à Monaco 

M. Diégo COLAS, directeur-adjoint des affaires juridiques (MEAE)

M. Jean-Claude TRIBOLET, directeur adjoint de l’Union européenne (MEAE)

M. Olivier FONTAN, sous-directeur de l’environnement et du climat (MEAE)

M. Nicolas EYBALIN, sous-directeur de l’Europe méditerranéenne (MEAE)

M. Nicolas THIRIET, sous-directeur des politiques internes et des questions institutionnelles (MEAE)

M. Raphaël TRAPP, chargé de mission auprès du Secrétaire général (MEAE) 

Mme Aude POTTIER, conseillère à la Représentation permanente de la France auprès de l’Union européenne

Mme Aurélia DALY, rédactrice, direction des affaires juridiques (MEAE)

M. Philippe DEVAUD, rédacteur Monaco, sous-direction de l’Europe méditerranéenne (MEAE)

M. Philippe ORENES, rédacteur, sous-direction des politiques internes et des questions institutionnelles, (MEAE).

Mme Françoise TAHERI, secrétaire générale de la Préfecture des Alpes-Maritimes

M. Emmanuel BARBE, délégué interministériel à la sécurité routière 

M. Joël VALMAIN, conseiller technique Europe-international auprès du délégué interministériel sécurité routière

Mme Elvire ARONICA, déléguée-adjointe aux affaires européennes et internationales, ministère des solidarités et de la santé, ministère du travail 

M. Cyril VINSONNAUD, adjoint au chef du bureau des politiques et des relations européennes, ministère des solidarités et de la santé, ministère du travail 

M. Jérôme REBOUL, sous-directeur des banques, direction général du Trésor, ministère de l’économie

Mme Laurie CROZE, adjointe à la cheffe de bureau Europe 3 (Europe méditerranéenne, Benelux, micro-Etats), direction générale du Trésor, ministère de l’économie

M. François CANDIOTTI, chargé de mission géographique Suisse et Europe du Sud, direction des affaires européennes et internationales, ministère de la transition écologique et solidaire 

Mme Catherine MATHIEU, sous-directrice des ressources humaines de la magistrature, ministère de la justice

Mme Manon HUBSCHER, ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse

 

 

 

Autres actualités du thème

http://www.gouv.mc/Action-Gouvernementale/Monaco-a-l-International/Actualites/11eme-Commission-de-cooperation-franco-monegasque-Paris-1er-avril-2019-Communique-conjoint

Aide non-voyants pages internes

Article d'introduction visible sur chaque page interne par les lecteurs d'écrans