Introduction
Aller au contenu principal [touche de raccourci S] : L'année en images
Aller au menu de navigation
Aller au moteur de recherche
Aller a la sélection de langue

Gouvernement Princier de Monaco

Imprimer la page

L'année en images

2013 en images

14 novembre - Dans le cadre de la visite du Président de la République française, cinq accords étaient signés dont un Mémoire d'entente formalisant les principes généraux pour une coopération stratégique sur le thème des énergies renouvelables entre le Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives CEA et le Gouvernement Princier, par Michel Roger et Bernard Bigot, Administrateur Général du CEA.

20 septembre - 500 collégiens et lycéens, habillés aux couleurs de l'AMPA, se rassemblaient sur la Place du Palais pour former un "hippocampe humain" avec les 200 participants à la marche de Monaco. Cette action symbolique organisée en partenariat avec la Direction de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, avait pour objectif de sensibiliser les jeunes enfants et adolescents de la Principauté à la maladie d'Alzheimer.

14 janvier - Michel Roger rencontrait Manuel Barroso, suite à la décision du Conseil Européen du 20 décembre 2012 d'approfondir la réflexion sur le rapprochement entre l'Union Européenne et les petits Etats tiers européens. Les spécificités de la Principauté, seule ville-Etat européenne et les singularités monégasques appelleront des solutions imaginatives qui seules permettront le rapprochement avec l'Union Européenne.

1er octobre - Des musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo étaient venus offrir aux résidents d'A Qietüdine une répétition de leur premier concert de la saison 2013-2014. Un quatuor à cordes interprétait notamment des oeuvres de Joseph Haydn et Richard Strauss, pour une rencontre musicale privilégiée.

4 avril - LL.EE.MM. Ban Ki-moon, Secrétaire Général de l'O.N.U. et Michel Roger, Ministre d'Etat, s'adressaient aux médias dans le cadre de la visite officielle du Secrétaire Général en Principauté, qui marquait les 20 ans de l'admission de Monaco aux Nations Unies. L'occasion pour le Secrétaire Général de féliciter Monaco et son Gouvernement pour son implication dans de nombreux dossiers onusiens et son rôle moteur dans diverses agences spécialisées (notamment en matière de développement durable, de protection de l'environnement et de coopération au développement.

9 septembre - A Bruxelles, S.E.M. le Ministre d’Etat présentait à presse européenne la nouvelle campagne de communication institutionnelle de Monaco. Correspondants des grands titres européens, relais d’opinion belges et internationaux s’étaient ainsi rendus à l’invitation de S.E.M. l’Ambassadeur de Monaco, Gilles Tonelli.

4 juillet - Une exposition de 250 oeuvres du peintre et céramiste Albert Diato ouvrait ses portes. Disciple de Picasso, ce grand artiste monégasque, est à l’origine d’une véritable révolution : avoir su sortir la céramique de l’atelier du potier pour en faire une discipline artistique à elle seule. Plusieurs de ses céramiques sont d’ailleurs exposées dans les plus grands musées du monde, notamment le Victoria and Albert Museum à Londres.

21 novembre - Le Département des Relations extérieures organisait un colloque de haut niveau dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l’Enfant. Ouvert par sa présidente, S.A.R la Princesse de Hanovre, et après la diffusion d’un message vidéo de Mme Irina Bokova, Directrice Générale de l’UNESCO, le programme permettait à un panel d’experts de se réunir autour du thème « Regards croisés sur deux décennies d’application de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant au Nord et au Sud de la Méditerranée ».

12 février - Le Centre de Gérontologie Clinique Rainier III ouvrait. Situé à proximité du CHPG, est la pièce maîtresse du vaste projet gérontologique mis en place par le Gouvernement Princier depuis 2003. La filière gériatrique est ainsi désormais assumée dans son intégralité sur le territoire monégasque, de l’hospitalisation à domicile à la prise en charge des plus dépendants dans des conditions optimales de confort.

Du 2 au 4 décembre - La Principauté accueillait les Monaco ITER International Fusion Energy Days. Pour Osamu Motojima, DG d’Iter Organization, c’était l’occasion de présenter l’état d’avancement des travaux de construction des bâtiments de l’installation ITER à Saint-Paul-lez-Durance (Bouches-du-Rhône), ainsi que de la fabrication des éléments de la machine par les industries des pays Membres d’ITER.

12 juin - Un exercice d'état-major dans le cadre du déclenchement simulé du Plan Ormose. L'exercice, baptisé « Monoïkos 2013 », avait pour argument les pertes humaines et les dégâts matériels provoqués par un séisme en mer. Cet exercice visait à présenter un cas concret de sinistre permettant à chaque intervenant d'acquérir des attitudes réflexes nécessaires et de tester sa capacité à gérer les diverses contraintes d'une crise.

26 juin - Le NMNM inaugurait l’exposition Erik Boulatov Peintures et Dessins 1966 – 2013. Figure majeure de l’art contemporain russe, Erik Boulatov a su se défaire des contingences de l’art officiel soviétique et développer une pratique singulière. L’espace et la profondeur du tableau, les représentations de la propagande ou de la publicité ainsi que le langage jouent un rôle central dans la composition de ses peintures.

1er octobre - José Badia, Président de Monaco Inter Expo (MIE) signait un accord de partenariat avec la Société GreenlandMC pour le Pavillon Monaco Milan 2015. 1er partenaire officiel du Pavillon de Monaco, GreenlandMC est spécialisée dans le recyclage de la biomasse, particulièrement le recyclage des déchets bovins (production d’électricité) et l’assainissement des décharges, elle offre l’entretien des espaces verts du Pavillon et les produits de sa gamme.

4 mars - Sous les yeux du Ministre d’Etat, Paul Masseron, Marie-Pierre Gramaglia et Isabelle Bonnal, 474 élèves encadrés par leurs 73 professeurs et 41 personnels administratifs reprennent le chemin des cours au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco qui a investi ses nouveaux locaux.

Les 28 et 29 octobre - Monaco accueillait la Conférence méditerranéenne de l’Organisation pour la Coopération et la Sécurité en Europe (OSCE), autour du thème « renforcement du rôle des femmes dans la vie publique, politique et économique ». Cette conférence marquait un point fort dans la perspective de la Présidence du Forum pour la Coopération en matière de Sécurité (FSC) que Monaco assurera de septembre à décembre 2014.

29 octobre - Dans le cadre d’ « Octobre Rose », un lâcher de ballons roses et biodégradables était organisé au CHPG, en soutien aux malades du cancer du sein et afin d’encourager son dépistage. D’importantes sommes ont d’ailleurs été inscrites au Budget de l’Etat pour renforcer, au sein du CHPG, le Service de Sénologie dirigé par le Dr. Liberatore. Ces travaux, de près de 1,5 million d’€, démarreront en janvier 2014 pour se terminer en mars 2014. Ils doteront le Service des appareils les plus performants pour dépister le cancer du sein.

21 juin - Dans le cadre de l’opération APIdays, journée de sensibilisation de l’UNAF, Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement pour l’Equipement, l’Environnement et l’Urbanisme, accueillait des élèves de la Principauté dans l’espace Léo Ferré Ensemble, ils ont pu assister à une démonstration d’extraction de miel, participer à la mise en pot et prendre part aux divers ateliers et jeux pédagogiques organisés à cette occasion par la Direction de l’Aménagement Urbain.

Du 17 au 19 juillet - Une délégation du BVMW, Bundesverband Mittelständische Wirtschaft, était conviée à Monaco dans le but de rencontrer les acteurs économiques Monégasques, notamment lors d’un dîner présidé par Jean Castellini, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie. Le BVMW est une organisation qui compte plus de 150.000 membres (sociétés et entrepreneurs indépendants allemands) et qui est composée de 220 bureaux régionaux à travers le pays.

20 mars - Avec l’ouverture de la liaison Marquet, s’achève la dernière phase du nouveau schéma de circulation de Fontvieille.

1er octobre - Le palmarès 2013 de la Fondation Prince Pierre était proclamé depuis la Salle Garnier. Sur scène autour de S.A.R. la Princesse de Hanovre, Présidente de la Fondation, les lauréats : Alain Mabanckou, lauréat du Prix Littéraire, Morad Montazami, Lauréat du Prix pour un texte sur l’art, Dora Garcia, lauréat du Prix International d’Art Contemporain, Yannick Grannec, lauréat de la Bourse de la Découverte et Chloé Schmitt, Coup de Coeur des Lycéens.

2012 en images

Les deux bobeurs monégasques Rudy Rinaldi et Jeremy Torre aux 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Hiver à Innsbrück (Autriche) - Le 22 janvier, les deux bobeurs monégasques Rudy Rinaldi (pilote) et Jeremy Torre (pousseur freineur) gagnent une médaille de bronze en bobà 2 aux 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Hiver à Innsbrück (Autriche). C’est la première médaille remportée par des athlètes monégasques lors d’épreuves olympiques.

Borgwarner -
Le 22 février, S.E.M. le Ministre d’Etat se rend chez Borgwarner Monaco, spécialiste dans le domaine de la conception et de la fabrication d’électrovannes haute pression.Il poursuit ainsi une série de rendez-vous avec les acteurs industriels de Monaco dans le cadre d’une démarche visant à valoriser les filières d’activité et les compétences existantes dans le bassin d’emploi monégasque.

Commission de coopération franco-monégasque - Le 27 février, La Commission de coopération franco-monégasque, présidée, côté monégasque, par le Ministre d’Etat, et côté français, par Pierre Sellal, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères et européennes se réunit à Monaco. Les échanges portent notamment sur les affaires sanitaires et sociales, d’environnement, de transports, de sécurité civile et d’affaires économiques et financières.

médaille pour actes de courage et de dévouement aux onze Sapeurs-Pompiers de la Principauté suite à la catastrophe de Fukushima en mars 2011. - Le 19 mars, S.E. M. Hugues Moret,Ambassadeur de France à Monaco remet lamédaille pour actes de courage et dedévouement aux onze Sapeurs-Pompiers de laPrincipauté, ayant été intégrés au 7e Régimentd’Instruction et d’Intervention de la sécurité Civile(France) pour venir en aide aux populationssinistrées suite à lacatastrophe de Fukushima en mars 2011.

1er Forum de la Formation en Alternance et la 6ème Rencontre des Métiers de la Banque et de la Finance - Le 4 avril, Plus de 300 jeunes viennent rencontrer des entreprises, des banques de la place et les établissements qui dispensent des formations en alternance au 1er Forum de la Formation en Alternance et la 6ème Rencontre des Métiers de la Banque et de la Finance Organisé par le Service de l’Emploi et la Cellule Emploi Jeunes, ce Forum a pour objectif de soutenir et de développer l’alternance.

XVIIIe Conférence Hydrographique Internationale - Le 23 avril, S.A.S. le Prince Souverain ouvre les travaux de la XVIIIe Conférence Hydrographique Internationale aux quels participent plus de 300 délégués, représentant les 80 Etats membres de l'Organisation Hydrographique Internationale (OHI). Des navires hydrographiques venant de Chine, d'Espagne, de Russie, des Etats-Unis et une frégate de la Marine française sont à quai dans le port de Monaco.

Foyer de l’Enfance Princesse Charlène - Le 1er février, LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène inaugurent le Foyer de l’Enfance Princesse Charlène, en présence de S.E. M. Michel Roger, Ministre d’Etat, des membres du Gouvernement et des représentants des institutions. Le Gouvernement Princier marque ainsi son engagement à continuer de faire de Monaco un pays modèle en matière sociale en permettant la mise en place de ces nouvelles structures au sein de ce nouveau Foyer de l’Enfance.

Exposition consacrée à l’artiste allemand Thomas Schütte au Nouveau Musée National de Monaco (NMNM) - Le 21 mai, en coopération avec le Castello di Rivoli (Turin), l’un des plus grands musées d’art contemporain italiens, le Nouveau Musée National de Monaco (NMNM) propose une grande exposition consacrée à l’artiste allemand Thomas Schütte. Montée en deux parties, l’une à Turin et l’autre à Monaco, cette rétrospective est saluée par la critique internationale comme d’une « rare envergure ».

Découverte de la Réserve du Larvotto avec Pierre Frolla pour la Journée Mondiale de la Biodiversité - Le 23 mai, pour la Journée Mondiale de la Biodiversité, la Direction de l’Environnement, l’Ecole Bleue et l’AMPN (Association Monégasque Pourla Nature) invitent les amateursà découvrir la Réserve du Larvotto avec Pierre Frolla. L’objectif est de faire découvrir toute la richesse de la flore et de la faune marine monégasque: plus de 50 espèces de poissons,14 espèces d’algues, 33 espèces d’éponges et 26 espèces de mollusques. Une faune qui a été, au sein de la Réserve, multipliée par six en 25ans.

Jean Dujardin tourne « Möbius » à Monaco - Le 8 juin, Jean Dujardin tourne « Möbius » à Monaco sous la direction d’Eric Rochant. Dans ce nouveau film d'espionnage, l'acteur multi-récompensé de « The Artist » interprète le rôle d’un agent russe séduit par Cécile de France, qui incarne un trader américain. Présenté comme un thriller, le long-métrage sortira sur les écrans en 2013.

22ème Réunion des Etats Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer - Le 11 juin, Monaco préside la 22ème Réunion des Etats Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, dont on célèbre cette année le trentième anniversaire. L’élection de Monaco à la Présidence de cette Réunion est une marque de reconnaissance de la politique constante de la Principauté en faveur de la protection des mers et des océans.

Opération APIdays - Le 22 juin, des scolaires de Monaco participent à la troisième récolte du miel dans le cadre del’opération APIdays, associant les apiculteurs de l’UNAF et plus de 60 villes où sont implantées des ruches. La Direction de l’Aménagement Urbain et l’apiculteur Jacques Balavoine montrent aux scolaires d’une classe de 6ème du Collège et de 7ème de l’école de la Condamine le processus de récolte du miel et de mise en pot à laquelle ils ont également collaboré, avant de répondre à un quizz. Chacun repartira avec un petit pot de miel « made in Monaco ». 70 Kg de miel ont été extraits lors de cette première récolte annuelle.

3ème Réunion du Groupe des Amis du Peuple Syrien à Paris - Le 6 juillet, José Badia, Conseiller de Gouvernement pour les Relations extérieures, conduit une Délégation monégasque à la 3ème Réunion du Groupe des Amis du Peuple Syrien à Paris. Il réaffirme alors que Monaco soutient les efforts de la Communauté internationale, « afin que cessent, dans les plus brefs délais, la barbarie et la cruauté que subit le peuple syrien ».

Les athlètes monégasques qui représenteront Monaco aux Jeux Olympiques de Londres - Le 12 juillet, le Comité Olympique Monégasque présente les athlètes qui représenteront Monaco aux Jeux Olympiques de Londres. Angélique Trinquier (natation - 100mdos), Hervé Banti (triathlon), Brice Etès (athlétisme - 800m), Damien Desprat-Lerale (voile), Mathias Raymond (aviron - skiff) et Yann Siccardi (Judo –60kg) sont présents aux côtés de LL.AA.SS. le Prince Souverain et la Princesse Charlène.

67ème Assemblée Générale des Nations Unies - Le 24 septembre, José Badia, qui conduit la délégation de Monaco à la 67ème Assemblée Générale des Nations Unies (AGNU), assiste à la réception offerte par Michelle et Barack OBAMA à cette occasion. Quelques jours plus tard, il prononcera également une allocution à la tribune de l’AGNU et participera à plusieurs réunions de haut niveau.

17ème Journée Européenne du Patrimoine -
Le 14 octobre, la 17ème Journée Européenne du Patrimoine de la Principauté, organisée par la Direction des Affaires Culturelles, remporte, comme chaque année, un vif succès.30.000 entrées sont comptabilisées dans les 38 sites inscrits au programme de cette édition dont la thématique était « Albert Ier de Monaco (1848-1922) : science, lumière et paix ».

Entretien entre Paul Masseron et Ronald Noble, Secrétaire Général d’Interpol - Le 5 novembre, Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, s’entretient avec Ronald Noble, Secrétaire Général d’Interpol, notamment de l’organisation de l’Assemblée Générale d’Interpol de 2014 qui se tiendra en Principauté, et qui célébrera le centenaire de la coopération policière internationale. Le Conseiller conduit une délégation à la 81ème Assemblée Générale d’Interpol à Rome.

Signature du second avenant à la convention constituant le Fonds de garantie monégasque des crédits - Le 3 décembre, Etienne Franzi, Président de l’Association Monégasque des Activités Financières, et Isabelle Rosabrunetto, Directeur du Budget et du Trésor, signent le second avenant à la convention constituant le Fonds de garantie monégasque des crédits. Les évolutions majeures apportées par cet avenant concernent l’étude préalable des dossiers, qui pourra être confiée à un partenaire spécialisé (OSEO), la possibilité de prendre en compte les dossiers de restructuration de trésorerie, et l’abaissement du taux de commission à 0.30% de l’encours du crédit, au lieu d’un taux variant, selon le type de dossier, de 0,35 à 0,60%.

Monaco à la Conférence sur le climat de Doha -
Doha, capitale du Qatar, accueillait du 27 novembre au 8 décembre la 18ème Conférence des parties à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques. Mercredi 5 décembre, Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement pour l'Equipement, l'Environnement et l'Urbanisme, rappelait à la tribune de la conférence, le soutien de la Principauté à l’adoption d’une seconde période d’engagement au protocole de Kyoto et ses engagements annoncés par S.A.S. le Prince Souverain à Copenhague en 2009, et réaffirmés à Durban l’an dernier, d’atteindre 30 % de réduction de Gaz à Effet de Serre en 2020 par rapport à1990.

2011 en Images

Bolt BD - Le 21 juillet, Usain Bolt fait son show au Larvotto lors d'une démonstration avec le Meeting International d'Athlétisme Herculis-Samsung Diamond League, sacré meilleur meeting mondial par l'IAAF.

NMNM Oceanomania - Le 4 avril, le montage de l'exposition « Oceanomania - Souvenirs des Mers Mystérieuses - De l'expédition à l'aquarium » commence, avec l'arrivée des toiles de Buffet.Ce projet de l'artiste américain Mark Dion a été présenté du 12 avril au 30 septembre à la Villa Paloma et au Musée Océanographique.

UNAF 2BD - Le 29 mars, six ruches sont inaugurées sur l'espace vert du toit-terrasse du Musée des Timbres et des Monnaies.Monaco a symboliquement choisi la « Semaine pour une alternative aux pesticides » pour officialiser, en présence de SAS le Prince Souverain, la charte du programme « Abeille, sentinelle de l'environnement ® » initiée par l'Union Nationale de l'Apiculture Française (UNAF).

Queen Mary 2 - Le 14 avril, le paquebot transatlantique « Queen Mary 2 » fait escale à Monaco pour quelques heures.Il est amarré devant le Monte-Carlo Country Club en pleine effervescence à l'occasion du Rolex Tennis Masters Series.

Chasuble BD1 - Le 5 mai, est annoncé le palmarès du concours de chasubles organisé dans le cadre du centenaire de la consécration de la Cathédrale.Le jury, présidé par SAR la Princesse de Hanovre, a choisi « la Chasuble du Centenaire » parmi 18 candidats du Panama, des États-Unis, de Biélorussie, de Belgique, d'Italie, de France et de Monaco.« La Chasuble du Centenaire », réalisée par l'association « De fil en aiguille », a nécessité 5 mois et demi de travail de broderie, 392 mètres de fils d'argent et 1752 heures de travail.

OPTIMA PAC BD - Le 5 mai, Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement pour l'Équipement, l'Environnement et l'Urbanisme, assiste à la première réunion du projet « Optima Pac ».Ce partenariat entre professionnels soutenu par les États français et monégasque, vise à optimiser les performances énergétiques et la maîtrise des impacts sur le milieu marin côtier, des systèmes de pompes à chaleur eau de mer, et organiser une vraie filière industrielle compétitive.

Chelsea Flower - Pour sa première participation au Chelsea Flower Show du 23 au 28 mai à Londres - Royal Hospital, la Principauté présentait : « A Monaco Garden », conçu par la designer anglaise Sarah Eberle, sous l'égide du Département de l'Équipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme.Le 27 mai, le jury du concours londonien lui a décerné une médaille d'or.

Boîte aux lettres

ME - Le 22 juillet, SEM Michel Roger réagit aux propos tenus par le Rédacteur en Chef de l'Express sur le plateau de l'émission « C dans l'air ».Devant les journalistes, il se fait l'écho de « l'émotion de la communauté monégasque et, au-delà, des résidents de la Principauté », et rappelle que « Monaco est un État indépendant et souverain, reconnu de longue date par la Communauté internationale ».

Rentrée scolaire - Le 12 septembre, 5849 élèves reprennent le chemin de l'école, en Principauté, accueillis par près de 453 enseignants.Pour l'occasion, SEM le Ministre d'État accompagné de Paul Masseron, Conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur et Isabelle Bonnal, Directeur de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports rend une visite surprise à FANB.

Badia ONU - Le 26 septembre, José Badia, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures prononce une allocution devant l'Assemblée Générale de l'ONU, à l'occasion du Débat général de la 66e Session de cette Assemblée.Devant la communauté internationale, il annonce que Monaco apportera sa contribution aux travaux préparatoires de RIO+20, en présentant le « Message de Monaco » à l'issue d'une réunion d'experts de haut niveau sur la gestion durable des océans qui se déroule en Principauté du 28 au 30 novembre.

Conférence Budget - Le 4 octobre, SEM le Ministre d'État et Marco Piccinini, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Économie, présentent les grandes lignes du Budget Primitif 2012.Le Conseiller du Gouvernement annonce ce jour-là l'objectif de l'État : « la priorité demeure pour le Gouvernement de renouer avec l'excédent budgétaire pour maintenir la compétitivité et amorcer une spirale vertueuse qui garantira seule la pérennité économique et sociale de Monaco ».

Prix Journalisme - Le 6 octobre, SAS le Prince Souverain et André Azoulay, Président de la Fondation Anna Lindh, assistent à la cérémonie de remise du Prix Méditerranéen du Journalisme qui a lieu pour le troisième fois en Principauté.Le jury, présidé par Edgar Morin, remet ce soir-là deux prix exceptionnels à des bloggers, dont l'égyptien Mohamed El-Dahshan, pour ses témoignages lors du printemps arabe depuis la Place Tahir.

Valeri Rampal - Le 6 octobre, Stéphane Valeri, Conseiller de Gouvernement pour les Affaires Sociales et la Santé et le Pr Partick Rampal présentent le processus qui a conduit le Service de Gastroentérologie du Centre Hospitalier Princesse Grace à être reconnu comme Centre Européen de Formation en Gastroentérologie.Désormais, les médecins souhaitant acquérir le diplôme spécialiste des maladies de l'appareil digestif pourront se former à Monaco également.

IMSEE - Le 10 octobre, le Conseil Scientifique de l'IMSEE se réunit pour la deuxième fois depuis la création de l'Institut en janvier.Son Président, le Pr Pierre-André Chiappori présente ses recommandations :

Redéfinition des nomenclatures d'activité

Mise en place d'indicateurs structurels

Mise à disposition de l'information administrative pour plus de transparence sur les budgets publics

Élaboration d'enquêtes sur la structure de consommation

Coup de coeur BD - Le 21 octobre, le Fondation Prince Pierre et la Direction de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports lancent l'édition 2012 du « Coup de Cœur des Lycéens ».Créé en 2007 dans le cadre du Prix Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco, ce « Coup de Cœur » est un véritable défi pour 68 lycéens, qui ont pour mission d'attribuer un prix au meilleur des treize romans sélectionnés - tous ont moins de 40 ans - qu'ils devront avoir lu d'ici juin 2012.

SilvatrimBD - Le 27 octobre, SEM le Ministre d'État visite Silvatrim dans le cadre d'une démarche visant à valoriser les filières d'activité et les compétences existantes dans le bassin d'emploi monégasque et susciter l'installation de nouveaux investisseurs et de nouvelles activités en Principauté.

Maquette BD - Le 17 novembre, les opérations de conservation de la maquette au 1/200e de Monaco commencent.Menés sous l'égide du NMNM, ces travaux devraient permettre de donner une nouvelle jeunesse à l'ouvrage de plus de 17 mètres de long sur 6 mètres de large, composé de pièces dont les plus anciennes datent des années 70.

Conférence du Conseil de l'Europe : « Construire une Europe adaptée aux enfants : changer une vision en réalité ». - Le 20 novembre, SAR la Princesse de Hanovre inaugure la Conférence du Conseil de l'Europe : « Construire une Europe adaptée aux enfants : changer une vision en réalité ».À cette occasion, la Princesse annonce que Monaco ratifiera prochainement la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels , signée à Lanzarote en 2007.

Librairie Armani2 - Le 30 novembre, les publications du Nouveau Musée National de Monaco apparaissent dans la vitrine de la très sélect librairie Armani qui vient d'ouvrir à Milan.Déjà présentes dans le librairies et bibliothèques des plus grands musées du monde, elles entrent ainsi dans le cercle très privé des ouvrages de référence.

Orgue SPA BD - ©Charly Gallo Centre de Presse

https://www.gouv.mc/Action-Gouvernementale/Phototheque/L-annee-en-images

Aide non-voyants pages internes

Article d'introduction visible sur chaque page interne par les lecteurs d'écrans