• Introduction
  • Aller au contenu principal [touche de raccourci S] : Vœux du Directeur du CHPG
  • Aller au menu de navigation
  • Aller au moteur de recherche
  • Aller a la sélection de langue
  • Service public particuliers
  • Service public entreprises
  • Espace Presse
  • Tourisme
Gouvernement Princier de Monaco Gouvernement Princier
de Monaco Portail Officiel
Diminuer la police du site Augmenter la police du site
  • Français
  • English
  • Accueil
  • Gouvernement et Institutions
    • Le Gouvernement
      • Ministère d'État
      • Département de l'Intérieur
      • Département des Finances et de l'Économie
      • Département des Affaires Sociales et de la Santé
      • Département de l'Équipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme
      • Département des Relations Extérieures et de la Coopération
    • Les Institutions
      • La Constitution de la Principauté
      • Les Pouvoirs Souverains
      • Le Pouvoir Exécutif
      • La Justice
      • Les Assemblées et Corps Constitués
    • Le Droit et la Législation
      • Journal de Monaco
      • Légimonaco
    • Histoire et Patrimoine
      • Epoques
      • Lieux
      • Personnages
      • Symboles
  • Action Gouvernementale
    • L'Économie
      • Un Pays tourné vers la réussite
      • Le développement durable au cœur de l'économie
      • Lutte contre le Blanchiment
      • Analyses et Statistiques
      • Tourisme et Congrès
      • Un bassin d’emploi performant
    • Les Entreprises
      • Dix bonnes raisons de choisir Monaco
      • Le Droit et la Fiscalité
      • L’accompagnement des entrepreneurs
    • L'Emploi
      • Le Droit du Travail
      • La protection sociale et la retraite
    • L'Environnement
      • Un engagement de niveau international
      • Faire prospérer le patrimoine naturel
      • Monaco cité durable
      • Le Plan Énergie Climat dans la cité
      • La Maîtrise des grands enjeux
      • Une mobilité plus douce
    • La Jeunesse
      • Lutte contre le harcèlement et la violence en milieu scolaire
      • Un système scolaire privilégié
      • La valorisation des parcours à l'étranger
    • La Culture
      • La diffusion de la culture
      • La conservation et la mise en valeur du Patrimoine
      • L'aide à la création
    • Le Sport
      • Les événements sportifs
      • Un pays tourné vers le sport
      • Monaco et l’avenir du sport
    • Le Social et la Santé
      • Un lien privilégié avec la population
      • Un système exemplaire de Santé Publique
      • Un comité pour la promotion et la protection des droits des femmes
    • La Sécurité
      • Sécurité Numérique
      • Une Sécurité Publique modèle
      • La Sécurité Civile : Prévenir, Planifier et Intervenir
      • Des moyens de secours coordonnés
      • La sécurité des manifestations
      • Un cadre de collaboration internationale
    • La Qualité de Vie
      • La Prospective
      • L’aménagement de la cité
      • Le Logement
      • Le commerce et l’animation
    • Monaco à l'International
      • La Diplomatie et la Présence Internationale
      • Participation de Monaco aux Organisations Internationales
      • Monaco et l'Union européenne
      • L'Aide Publique au Développement et la Coopération Internationale
      • La fiscalité internationale
      • Développement Durable
      • Les accords et Traités
      • Conseils aux voyageurs
    • Un État moderne
      • Le programme digital Extended Monaco
      • La modernisation de l’Administration
      • Sécurité Numérique : un enjeu pour l'avenir
      • < Imprimer la page Toutes les Actualités
        Actualité du thème "Le Social et la Santé"
        17 janvier 2018 Communiqué de presse

        Vœux du Directeur du CHPG à l’ensemble des professionnels de l’Hôpital

        En présence de S.A.S. le Prince Souverain, M. Patrick Bini, Directeur du Centre Hospitalier Princesse Grace, avec à ses côtés notamment le Conseiller-Ministre des Affaires Sociales et de la Santé, M. Didier Gamerdinger, le Président du Conseil d’Administration, M. André Garino, et le Président de la Commission Médicale d’Etablissement, M. le Docteur Pierre Lavagna, a présenté aujourd’hui ses vœux à l’ensemble des professionnels de l’hôpital.

        Voeux CHPG HD - Crédit photo : © Manuel Vitali / Direction de la Communication

        Crédit photo : © Manuel Vitali / Direction de la Communication

        Devant de nombreuses personnalités présentes pour l’événement, le Directeur de l’Hôpital a dressé un bilan complet de l’activité du CHPG en 2017, année de tous les records, à savoir : 

        • Le nombre d’admissions, en progrès de 5,5  %,
        • Le nombre d’interventions chirurgicales, augmentant de 6 %,
        • Le nombre de consultations, évoluant de 3,3 %,
        • Le nombre d'endoscopies de plus de 6 %,
        • Les activités de tous les plateaux techniques en progression,
        • Tous les services de Médecine ainsi que le CRIII connaissant des taux d'occupation frôlant les 100 %*.

        M. Bini a également évoqué l’ouverture de nouveaux services dès le 1er semestre 2018, tels qu’une Unité d’hospitalisation de Soins Palliatifs, un nouveau service de Dialyse, de nouveaux locaux pour le Centre de Transfusion Sanguine et un nouveau secteur de consultations programmées en orthopédie*.

        Finalement, le Directeur du CHPG a tenu à annoncer, non sans émotion et « avec le sentiment du devoir accompli », son choix de faire valoir ses droits à la retraite au 1er juillet 2018, après 40 ans de Direction Hospitalière dont 10 à la tête du CHPG. Lors de sa prise de parole, S.A.S. le Prince Souverain a vivement salué le travail de Patrick Bini et l’a notamment remercié de « laisser un établissement hospitalier dont l’activité est en continuelle progression et dont la maîtrise budgétaire s’est traduite par des résultats excédentaires sur la période 2008-2016 ».

        *: Chiffres et informations à retrouver en intégralité dans les discours de S.A.S le Prince Souverain et de M.Patrick Bini en pièces-jointes

        application/pdf Discours de S.A.S. le Prince Albert II - Voeux CHPG 2018 (28,68 ko)

        application/pdf Discours de M. Patrick Bini - Voeux CHPG 2018 (45,92 ko)

        Autres actualités du thème

        78e Assemblée mondiale de la Santé - Débat général - Christophe Robino.©DR - ©DR

        Monaco à la 78e Assemblée mondiale de la Santé (AMS)

        30 mai 2025 Communiqué de presse
        reforme antitabac - ©DR

        Réforme antitabac : une modernisation de la législation fondée sur la protection de la population, la responsabilité et l’ambition collectives

        16 mai 2025 Communiqué de presse
        Charte CHPG Handicap 2025 - ©Direction de la Communication - Manuel Vitali

        Accès aux soins pour les personnes en situation de handicap : le CHPG s’engage

        09 mai 2025 Communiqué de presse
        Inauguration du Bâtiment Belvédère au CHPG. ©Direction de la Communication-Stéphane Danna - S.A.S. le Prince Souverain entouré de Céline Caron-Dagioni, Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Equipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme et de Christophe Robino, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Affaires Sociales et de la Santé (à droite) et de Benoîte Rousseau de Sevelinges, Directeur du CHPG (à gauche). ©Direction de la Communication-Stéphane Danna

        Inauguration du Bâtiment Belvédère qui accueille désormais la Maison du don et le Service d’Anatomopathologie équipé pour la biologie moléculaire

        23 avril 2025 Dépêche
    • Contact
    Tous droits réservés - Monaco 2012 - 2025
    Action Gouvernementale
    • L'Économie
      • Un Pays tourné vers la réussite
      • Le développement durable au cœur de l'économie
      • Lutte contre le Blanchiment
      • Analyses et Statistiques
      • Tourisme et Congrès
      • Un bassin d’emploi performant
    • Les Entreprises
      • Dix bonnes raisons de choisir Monaco
      • Le Droit et la Fiscalité
      • L’accompagnement des entrepreneurs
    • L'Emploi
      • Le Droit du Travail
      • La protection sociale et la retraite
    • L'Environnement
      • Un engagement de niveau international
      • Faire prospérer le patrimoine naturel
      • Monaco cité durable
      • Le Plan Énergie Climat dans la cité
      • La Maîtrise des grands enjeux
      • Une mobilité plus douce
    • La Jeunesse
      • Lutte contre le harcèlement et la violence en milieu scolaire
      • Un système scolaire privilégié
      • La valorisation des parcours à l'étranger
    • La Culture
      • La diffusion de la culture
      • La conservation et la mise en valeur du Patrimoine
      • L'aide à la création
    • Le Social et la Santé
      • Un lien privilégié avec la population
      • Un système exemplaire de Santé Publique
      • Un comité pour la promotion et la protection des droits des femmes
    • Le Sport
      • Les événements sportifs
      • Un pays tourné vers le sport
      • Monaco et l’avenir du sport
    • La Sécurité
      • Sécurité Numérique
      • Une Sécurité Publique modèle
      • La Sécurité Civile : Prévenir, Planifier et Intervenir
      • Des moyens de secours coordonnés
      • La sécurité des manifestations
      • Un cadre de collaboration internationale
    • La Qualité de Vie
      • La Prospective
      • L’aménagement de la cité
      • Le Logement
      • Le commerce et l’animation
    • Monaco à l'International
      • La Diplomatie et la Présence Internationale
      • Participation de Monaco aux Organisations Internationales
      • Monaco et l'Union européenne
      • L'Aide Publique au Développement et la Coopération Internationale
      • La fiscalité internationale
      • Développement Durable
      • Les accords et Traités
      • Conseils aux voyageurs
    • Un État moderne
      • Le programme digital Extended Monaco
      • La modernisation de l’Administration
      • Sécurité Numérique : un enjeu pour l'avenir
      • L’évaluation des politiques publiques
      • Protection des données personnelles
      • L’éco-responsabilité de l’Administration
      • Le devoir de mémoire
      • Des finances publiques maîtrisées
      • La Fonction Publique
      • L’image de Monaco
    • Sites liés
      • Palais Princier de Monaco
      • Extended Monaco
      • Mconnect - L'identité numérique monégasque
      • Legimonaco - Législation et jurisprudence monégasques
      • VisitMonaco - Direction du Tourisme et des Congrès
      • IMSEE - Monaco Statistics
      • Anciens Annuaires officiels de la Principauté de Monaco
      • Commission de Contrôle des Activités Financières (CCAF)
      • Office des Emissions de Timbre Poste (OETP)
      • Monaco Parkings
      • Network Internet Center of Monaco (NIC)
      • Répertoire du Commerce et de l'Industrie de Monaco (RCI)
      • Covoiturage en Principauté (Klaxit)
      Tous les sites liés

    Aide non-voyants pages internes

    Article d'introduction visible sur chaque page interne par les lecteurs d'écrans